Wolfgang Arns nace en 1946 en Wuppertal, Alemania. Sus padres emigran a Argentina, a la ciudad de La Falda, cerca de Córdoba, donde Wolfgang pasa su primera infancia y adolescencia. Sin embargo a los 17 años decide retornar a Alemania.
Llega a Bonn, pero se traslada rápidamente a Berlín para continuar sus estudios de Ciencias Políticas en la Freie Universität . De esos años recuerda el paulatino proceso de politización al calor de la Revolución Cubana, las reformas estudiantiles, y luego, el proyecto de la Unidad Popular.
Su conocimiento del español le permitió comenzar a trabajar de manera solidaria como traductor en temas ligados a la solidaridad latinoamericana. Así poco a poco va conociendo más sobre Chile y su proceso histórico, situación que a propósito del Golpe del 11 de septiembre acentúa su compromiso.
La conjunción de la amistad con chilenes, sumado a la situación política lo llevó a crear La Batea, restaurante chileno-latinoamericano que fue punto de encuentro de la comunidad exiliada.